As nouns the difference between proliferation and cancer is that proliferation is (uncountable) the process by which an organism produces others of its kind; breeding, propagation, procreation, reproduction while cancer is (medicine|oncology|disease) a disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled (and often rapid) proliferation.